最近試験が多いいですね、疲れてしまいます。

 

明日も試験がある、大変です。明日の試験が終わる後、峨眉山へ旅行に行くつもりです。帰る前にブログ書けません。来週の試験が終わるまで日記を続きます。

 

 

姓名：	性别：女		籍贯：上海	出生日期：
学历：本科	专业：生物医学工程 第二专业：日语		毕业学校：
户口所在地：上海			身份证号：
通信地址：学校：           住宅：			邮政编码： 邮政编码：
联系电话：		电子邮件：
英语水平：四级
其他技能：绘画（曾经学过素描）
本专业主修课程：1、生物医学工程基础                 2、数据结构与算法分析                 3、计算机绘图(Ⅱ)                 4、近代化学基础                 5、画法几何及工程制图                 6、数字信号处理 等 选修课程：1、素描基础           2、西方艺术绘画欣赏 等   第二专业主修课程：1、综合日语                   2、日语视听                   3、日本概况                   4、日本文化                   5、日汉互译                   6、日语语言学概论
获奖情况：1、02-03年度学院 单项二等奖学金           2、学院十六大征文比赛 三等奖
学生工作经历：1、邓小平理论研究会  职位：干事               2、学院宣传部        职位：副部长               另外，长期负责为学院绘制宣传海报
自我评价：大学生活过得忙碌而充实、注重全面发展自己，学习上认真努力。           并且充分利用时间，攻读第二学位——日语，自己也对此很有兴趣。           在校期间，积极参加学生会的工作，使自己的自我表达能力和人际交往能力的大很大提高，也乐于结交新朋友。           有集体观和团体意识。           在此，本人非常希望在贵公司就职。我想我有信心能够很好的胜任工作。    　　　　大学の生活は忙しくて、充実です。一生懸命勉強しながら、？。暇な時間を利用して、日本語を勉強している。日本語の勉強は楽しみしています。大学の間に、積極的に学生会の仕事を参加していました。？、新しい友達もいっぱいできました。？、団体観がある。 お社会で就職していただいたら、全力で仕事をしている自信あると思います。

文殊院に行きました。四川省はいろいろな有名なところがある。たとえば、絵のような風景があるの九寨沟。九寨沟は世界で有名なところと言われています。時間があたら、ぜひ行きます。

文殊院は大きくなくて、美しいお寺です。中には古い建物がいっぱいある。写真にはこのお寺で一番高くて、立派な建物です。空林講堂と言われます。毎朝、何百の僧侶（そうりょ）たちはここに読経しています。あの場面は一度（も）見たことはないけど、私は着いたときちょっと遅れて間に合わないてしまいました（遅れて着いたので間に合いませんでした）。残念ですね（残念でした）。

ところで、日本では神社とお寺がある。以前、日本語の先生から写真を見せてもらいました。でも、神社とお寺の区別がよくわかりません。ふたつは似てると思います。

 

昨日、友達とスーパーで買い物に行きました。自転車で、少し涼しい風が顔に吹いて、気持ちいい。自転車のことは去年の夏休みに習いばかりだ、ぜんぜんうまくできなかったの私はできるとともに、すぐ街路に行きたかった、だから、母親、父親に心配かけました。今は、もううまくなってきました。思いたして、あの自転車を習っている二週間に、母親は私に励まして同時に、父親はずっとそばに守って行って、けれども、私は転んだことが止まれませんでした。何度目倒すことは覚えません、でも、あきらめたくないその気持ちは今もよく覚えます、これからも忘れませんと思います。強い意志を持って、どのくらい難しいことをあきらめないて続けてすると、最後にできるかもしれないでしょう。

 

 

昨日、友達とスーパーに自転車で買い物に行きました。少し涼しい風が吹いて、気持ちいい。去年の夏休みに自転車を練習しはじめました。はじめたばかりの頃はぜんぜんうまくできなかったので、母親、父親に心配をかけました。私はできるようになったら、すぐ街路を走りたかった。今はもううまくなりました。思いだすと、あの自転車を練習していた二週間、母親は私を励まして、父親はずっとそばで見守ってくれました。けれども、私は何度もころんでしまいました。何度も倒れたことはは忘れられません。でも、あきらめたくなかった。その気持ちは今もよく覚えます、これからも忘れないと思います。強い意志があれば、どんなに難しいこともあきらめずに続けると、最後にはきっとできるようになるでしょう

前日天気もないし、ちょうっと寒かった感じ。

そして一人で寮にいて、真剣に文を書き続けていました。

 

さっき、お姉さんからの電話をもらいました。彼女は意外に（なんと）三年の付き合った彼しと別れました。「えっ、そんな……」と私が言いました。びっくりした。冬休み、おねえさんに会った時幸福な顔を見えました（していました）。あのころ、わたしは二人がぜったい夏休みに結婚すると思いました。だから、こんな結果が聞いたら、ちょっと（は）信じられないと思います。私の想像をはるかに超えました（私は想像できませんでした）。余計なことを聞きたくないし、でも今は、お姉さんのことが心配してします。姉さん、元気出して！

 

今日はもっとあたたかくなって欲しいなあ、外で（に）遊びに行きたい。